L'équipe du SSI Suisse

	Genève
	Rolf Widmer	Directeur
	Michèle Demierre	Assistante de direction Chargée de projet
	Alexandre Gillen	Contrôleur de gestion
	Pierre-Alain Kummer	Comptabilité et informatique
	Renée Pinizzotto	Secrétaire-réceptionniste
	Shaheeda Dollie	Secrétaire-réceptionniste
	Judith Primiceri	Secrétaire
	Marc Aellen	Responsable de la communication
	Sébastien Pronini	Chargé de projet
	Elodie Antony	Chargée de projet
	Marc Novovitch	Chargé de projet
	Gabriela Desseigne	Traductrice
	Services individuels
	Stephan Auerbach	Responsable socio-juridique
	Christoph Braunschweig	Assistant social - collaborateur projets
	Denis Martin	Juriste - assistant social
	Jean-Louis Berardi	Avocat
	Programmes à l'étranger
	Olivier Geissler	Responsable des programmes
	Daniel Varadi	Chargé de programmes
	Zurich
	Regula Habersaat	Assistante sociale
	Annette Lory Hilbourne	Assistante sociale, Médiatrice
	Ruth Eigenmann	Juriste, médiatrice

Stagiaires / apprentis

Sirvan Kara, Teresa Mazive, Guadalupe De Ludicibus Reichen

Traducteurs et traductrices bénévoles

Olga Duer, Aïda Eisman, Beate Fistarol, Sheila Fitzgerald, Béatriz Ferreira da Silva, Erika Grandi-Rothlisberger, Jili Hamilton, Ernst Herzog, Carla Hilber, Susan Jacquet, Béatrice Joho, Jean-Marc Julen, Tamara Kizmanovic, Martina Lapper, Roberta Levy, Mary Maradan, Maria Miny, Nadine Moselli, Vanessa Perez, Marie Irène Paleologue, Nadia Piemontesi Pahud, Christiane Privat, Walter Rosselli, Maya Stojanovic, I. Swali, André Tschumi, Angela Uzelac, Inge Wittmer, Cornelia Wagner, Charlotte Zbinden

Autres bénévoles

Agnès Michelet, Odette Demierre